-
1 интересующий нас
•The diffusion coefficient may vary substantially over the concentration ranges of interest ( to us) [or over the concentration range concerned (or in question)].
•The problems we are interested in are...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересующий нас
-
2 интересующий нас
-
3 интересующий нас
•The diffusion coefficient may vary substantially over the concentration ranges of interest ( to us) [or over the concentration range concerned (or in question)].
•The problems we are interested in are...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересующий нас
-
4 интересующий нас в первую очередь
Интересующий нас в первую очередь-- The two solutions of immediate interest are those for the selfinduction coefficient, f2, and the necessary damping coefficient, c.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересующий нас в первую очередь
-
5 интересующий (нас) вопрос
Mathematics: a point of interestУниверсальный русско-английский словарь > интересующий (нас) вопрос
-
6 интересующий
Интересующий насAll physical properties of the oil were measured over the temperature range of interest.The pertinent properties of the two fluids are listed in Table.The transducers on each pair of blades face each other across the relevant blade passage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересующий
-
7 интересующий вопрос
Mathematics: (нас) a point of interestУниверсальный русско-английский словарь > интересующий вопрос
-
8 изучаемый
•When a system of interest works,...
•In the range covered (or under study, or under investigation, or under discussion, or being discussed) the curves are in good agreement with experiment.
•The test substance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучаемый
-
9 представляющий интерес
•Only the metal of interest is deposited.
•For such absorption spectra, the only part of the selection rule that is of interest is ΔJ = +1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий интерес
-
10 изучаемый
•When a system of interest works,...
•In the range covered (or under study, or under investigation, or under discussion, or being discussed) the curves are in good agreement with experiment.
•The test substance.
* * *Изучаемый-- There are only a few exceptions to this among the pumps under study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучаемый
-
11 очередь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очередь
-
12 TOI
(time of interest) интересующее [нас] время, интересующий [нас] периодопределяется точными датами (точными моментами) начала и конца периода, например окна сбора данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > TOI
-
13 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
-
14 рассматриваемый
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•The device is best suited to the problem in (or at) hand [or ( being) considered (or studied, or investigated)].
•The range under consideration (or in question, or under review, or under examination, or under investigation, or under study, or under discussion)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
-
15 (be) of interest to us
Математика: интересующий насУниверсальный англо-русский словарь > (be) of interest to us
-
16 a point of interest
Математика: интересующий (нас) вопрос -
17 of interest to us
-
18 данный
•The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•This method is well suited for the purpose in (or at) hand.
•This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.
•Response to a specified output is of prime importance.
* * *Данный -- a given (тот или иной); the involved, the present, the subject, the current, at hand (настоящий, рассматриваемый)To account for metallurgical changes occurring in a given temperature range, S. suggests that the form for the modification term is exp [k(T -- T1)2].Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.The present experimental method has several advantages.Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.Strictly speaking, these do not apply to the problem at hand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
-
19 рассматриваемый
Рассматриваемый ( в препозиции) - the; the relevant (интересующий нас); the subject; the candidate (один из вариантов); ( в постпозиции) - involved, considered, concerned, covered; being considered; under consideration, under investigation, under discussion; of interest, in question, at handThe physical process consists of distributed parameter dynamic elements, most generally represented by nonlinear partial differential equations.The transducers face each other across the relevant blade passage.Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.Mechanical spring arrangements considered lacked sufficient response to track the motion.The load requirement for the station concerned is shown in Fig.The many rail bridges covered were structurally adequate for the large loads imposed by a 36-axle Schnabel Car.The usual method of doing this is to control all other constituents and change only the constituent being considered.The quantity Ds is the change in effective stress for the particular element under consideration.Appropriate properties for the particular grade of maraging steel under investigation are given in Table.The overall efficiency of the process turned out to be even higher than in our paper under discussion.The elbow of interest is well below the reactor beltline.On the other hand, there is a penalty for providing structural support at a greater radius than that for the conductor in question.Although, strictly speaking, these do not apply to the problem at hand, they will nevertheless be helpful in assessing the influence of the shell curvature upon K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
-
20 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.)
См. также в других словарях:
ФОЛЬКЛОР — (в культурологическом аспекте) в “широком” смысле (вся народная традиционная крестьянская духовная и отчасти материальная культура) и “узком” (устная крестьянская словесная худож. традиция). Фольклор это совокупность… … Энциклопедия культурологии
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МЕТАТЕОРИЯ — совокупность математич. средств и методов, предназначенных для описания и определения нек рой формальной аксиоматич. теории, а также для исследования ее свойств. М. является важной составной частью метода формализации одного из центральных… … Математическая энциклопедия
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Принцип максимума (уравнение теплопроводности) — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Пик Николаева по южному ребру и восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК НИКОЛАЕВА (Nikolaev s Peak, 5975) Москва, ТК МАИ, 2003 Безымянная узловая вершина 5975 расположена восточнее Конгура в хребте Агалистан и отделяется от северо восточного гребня Конгура седловиной Восточный Конгур … Энциклопедия туриста
ПОПУЛЯЦИОННАЯ ГЕНЕТИКА — раздел генетики, изучающий генофонд популяций и его изменение в пространстве и во времени. Разберемся подробнее в этом определении. Особи не живут поодиночке, а образуют более или менее устойчивые группировки, сообща осваивая среду обитания.… … Энциклопедия Кольера
Уравнение диффузии — Механика сплошных сред … Википедия
Математическая модель — Математическая модель это математическое представление реальности[1]. Математическое моделирование это процесс построения и изучения математических моделей. Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат,… … Википедия
Математическое моделирование — Математическая модель это математическое представление реальности[1]. Математическое моделирование процесс построения и изучения математических моделей. Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути… … Википедия